A translation is missing, did you notice an error or do you just want to congratulate us? Please complete the feedback form. The provision of the e-mail address is optional and serves in accordance with our data protection only to respond to your request. Results: 39. Exactly: 39. Processing time: 203ms. The purpose of this revision is to reduce the compulsory legal shares of descendants and the surviving spouse or registered partner and to abolish those of parents. Do you have any comments on our online dictionaries? Please note that the vocabulary of the vocabulary list is only available in this browser. As soon as they have been transferred to the vocabulary trainer, they are also available on other devices. Please confirm that you are human by checking a box.*. Translate texts with a single click in any program on your computer Increase transparency: involve heirs protected by mandatory shares in your planning to minimize unpleasant surprises. Do you want to add a word, phrase or translation?. (2) SICAVs are not required to set up a minimum legal reserve. How can I transfer translations to the vocabulary trainer? Therefore, in constitutions, this principle exists in two forms: absolute reserve and legal reserve.
Thus, unlike the children of the deceased, he has no legal right to a reserved portion. 2. This appointment of succession includes the renunciation by each spouse of his or her reserved share of the other`s estate (Ext. In addition to the legal reserve, other reserves may be created. The tax reserve is part of the own funds. If held by national banks, these notes should be considered as part of their legal reserve. Thus, unlike the children of the deceased, he is not entitled to a legal reserved portion, which is essential. Each year, five percent of the profit is used to build up the legal reserve. percentage (5%) transferred to the legislative reserve fund; This allocation is no longer mandatory if the reserve is to be allocated to the reserve. Statutory reserve, where national law requires the creation of such a reserve. Limited liability companies (SARL) are required to create a legal reserve; Allocation to the legal reserve for development costs.